rowadzić dziennik lekcyjny
English translation: teacher keeps a teacher's notebook
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 05:31 Sep 18, 2001 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ponar | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | teacher keeps a teacher's notebook |
| ||
| 5 | the Record and Plan Book |
| ||
| 4 | Teacher records lesson information in a journal. |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Teacher records lesson information in a journal. Explanation: self-explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
teacher keeps a teacher's notebook Explanation: teacher keeps a teacher's notebook (with lesson plans, attendance records, grades, and homework assignments) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence:
the Record and Plan Book Explanation: Also, I came across: the Class Record Book - for attendance, called short the "Roll book" by teachers; and the Plan Book - more for lesson plans, conferences, assignments, etc "Teacher's Daily Plan Book & Record Book :: Grade Level: All ... to enlarge Teacher's Daily Record Book :: Grade Level: All Teacher's Daily Record Book: Here's the perfect companion to the Hayes Daily Plan Book. It features ... " www.1on1schoolsupplies.com/teacdailplan.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations