ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:01 Nov 12 Polish to English
Electronics / Ele...
rozłączniki izolacyjne bezpiecznikowe RBK RBK fuse load break switch disconnectors Elizabeth Joana 1
19:59 Nov 12 ^ osłony i pokrętła do łączników krzywkowych serii 4G covers and handles for 4G series cam switches Elizabeth Joana 1
10:42 Nov 12 ^ aparatura łącznikowa i pomiarowa control and switch gear Elizabeth Joana 2
10:40 Nov 12 ^ aparat łącznikowy ARS 2 ARS 2 switching device Elizabeth Joana 1
09:23 Nov 6 ^ punkt elektryczno-logiczny electrical and logical (access) point anuke 1
10:52 Oct 30 ^ pociąg sieciowy maintenance train delfik1 1
10:50 Oct 30 ^ przetwornica trójfazowa delfik1 1
19:47 Oct 15 ^ zdolność łączeniowa EwciaHo 1
22:12 Sep 28 ^ żelowana puszka Marcelina Haftka 3
17:17 Sep 28 ^ złącze ziemne Marcelina Haftka 3
12:46 Sep 5 ^ transformator kształtkowy marzim 1
12:59 Sep 3 ^ czujnik wolnego skoku Tomasz Kościuczuk 2
12:58 Sep 3 ^ czujnik indukcyjny na końcu wolnego podnoszenia Tomasz Kościuczuk -
13:55 Sep 1 ^ granica na do GSZ2 Monika Szyszlowska 0
08:16 Sep 1 ^ uruchomienie rozdzielni MV switching station start-up Monika Szyszlowska 3
20:07 Aug 31 ^ tablica pomiarowa wraz z licznikami Monika Szyszlowska 3
11:40 Aug 28 ^ w sposób podstawowo niezmienny Ewa Kondracka 2
09:20 Aug 28 ^ ziemia odniesienia Ewa Kondracka 1
15:49 Aug 27 ^ ochronność Ewa Kondracka 1
15:45 Aug 27 ^ atmosfera agresywna aggressive atmosphere Ewa Kondracka 1
12:04 Aug 27 ^ łącznia napięciowa voltage measurement circuit, voltage-measuring circuit Ewa Kondracka 1
11:39 Aug 27 ^ część przewodząca dostępna exposed conductive part Ewa Kondracka 1
15:28 Aug 25 ^ przepięcia łączeniowe i atmosferyczne switching and atmospheric overvoltage Ewa Kondracka 1
15:20 Aug 25 ^ sygnalizacja alarmowo-przyzywowa alarm and call signal system Ewa Kondracka 1
15:20 Aug 25 ^ sygnalizacja dzwonkowa bell signal system Ewa Kondracka 1
14:26 Aug 25 ^ instalacje elektryczne Ewa Kondracka 2
11:48 Aug 11 ^ pobór mocy z zasilania ~1,4 kW power consumption: ~1.4 kW, power consumption of about 1.4 kW lluwch
Not a translator
1
16:49 Jul 31 ^ podwójne kostki głośnikowe double speaker connectors Luiza Jasińska 3
07:57 Jul 7 ^ moving LED asia20002 1
16:05 Jul 5 ^ tablica piętrowa storey (distribution) board, storey switchboard Luiza Jasińska 2
14:16 Jul 5 ^ załączenie oświetlenia na dwa takty Two-tone dimmer circuit / Light dimmer circuit Luiza Jasińska 2
08:53 Jul 5 ^ pięciożyłowy five-core, five-conductor, five-wire Luiza Jasińska 2
17:26 Jul 4 ^ przepust ogniochronny fireproof duct Luiza Jasińska 2
16:11 Jul 4 ^ szafa/szafka dystrybucyjna distribution cabinet Luiza Jasińska 3
16:04 Jul 4 ^ gniazdo logiczne telecom(munication) jack; keystone jack Luiza Jasińska 5
18:52 Jul 3 ^ przewód YDYżo YDYżo cable Luiza Jasińska 1
07:46 Jun 18 ^ rygiel (zwora magnetyczna) drugastrona 1
21:59 Jun 16 ^ wstęp/występ DC aga atrans 1
14:24 Jun 8 ^ ustalenie fazy locking into phase doreen28 1
13:11 Jun 8 ^ przejście (przez rezonator) pass doreen28 1
12:31 Jun 8 ^ (moc) prowadzona doreen28 1
08:55 Jun 3 ^ gniazda porządkowe sockets for cleaning equipment/appliances/purposes Allena 3
08:43 Jun 3 ^ tablica TB (circuit) breaker panel, (electrical) distribution board, consumer unit Allena 2
07:24 May 28 ^ bęben wyciągowy drawing drum doreen28 2
11:19 May 27 ^ Światłowodowy przetwornik odbiciowy doreen28 1
10:41 May 21 ^ for complete frame rate and high image quality. asia20002 0
07:49 May 21 ^ lease time asia20002 1
13:14 May 20 ^ zestaw do odbioru, nagrywania i odtwarzania madziag 1
11:49 May 14 ^ nakładany na zmienny przebieg (o znacznie większej częstotliwości) super(im)posed on a variable-pulse waveform (of significantly higher frequency) asia20002 2
11:48 May 14 ^ nakłądany zmienny przebieg (o znacznie większej częstotliwości) asia20002 0
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: