Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: łącznik pociągany / ciągniony

English translation: pull cord switch







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:łącznik pociągany / ciągniony
English translation:pull cord switch
Entered by:Grzegorz Mysiński
Options:
- Contribute to this entry

9:19pm Nov 15, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / łączniki / włączniki
Polish term or phrase: łącznik pociągany / ciągniony
Pisownia oryginalna - chociaż chyba powinno być "włącznik" -

taki włącznik światła na sznureczku, za który się pociąga, żeby włączyć światło (ale mają nazwy) :-)
ironsz
Poland
pull cord switch
Explanation:
Coś takiego?
http://www.diytools.co.uk/productimage.aspx/!MM30002
Selected response from:

Grzegorz Mysiński
Poland
Note from asker to answerer
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pull cord switch
Grzegorz Mysiński


  

Answers

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pull cord switch

Explanation:
Coś takiego?
http://www.diytools.co.uk/productimage.aspx/!MM30002


    Reference: http://shopping.lycos.co.uk/6998en21279.html
    Reference: http://www.dealec.co.uk/acatalog/Xpelair_GXC9_Pull_Cord_Extr...
Grzegorz Mysiński
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list