Polish: elektroautomatyk oraz elektomechanikEnglish translation: EV mechanic and (technical) electromechanician 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | elektroautomatyk oraz elektomechanik | | English translation: | EV mechanic and (technical) electromechanician | | Entered by: | polsKArina |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Polish term or phrase: elektroautomatyk oraz elektomechanik | Kontekst:
poprzednio pracowal jako elektroautomatyk oraz elektromechanik
previously he worked as " |
| GuzieCKudoZ activityQuestions: 1 (all closed) Answers: 0
|
| Clarification request(s) and responseAndrzej Mierzejewski: 10:07am Jan 20, 2007: mam wątpliwości, czy elektroautomatyk zajmuje się pojazdami elektrycznymi, co sugeruje skrót EV.
|
|
| | EV mechanic and (technical) electromechanician | Explanation:
Electro Automotive:
Technical Papers EV Mechanic's Resources Collection (5 Topics, 18 pgs.) Tools (3 pgs.) What kind of tools do you need to do an electric vehicle conversion? ...
http://www.electroauto.com/info/reprints.shtml -
Development of an EV Emergency Response Program In connection with recent trials of electric vehicles (EVs), local utilities (Southern California Edison and Los Angeles Water and Power), and original equipment manufacturers (Ford) met with fire officials in the Southern California area, and provided them with information on emergencyresponse procedures for incidents involving EVs.
Rezachek & Associates' Energy & Environmental Resources - Electric ...... is certified as an EV professional mechanic through the Electro Automotive Pro-Mech Program, a nationally known company in the EV business for 16 years. ...
http://www.sustainablehawaii.com/evsafep1.htm - 16k
Resource Guide: Infrastructure For Alternative Fuel Vehicles
For more information on alternative fuel vehicle incentive programs, contact: ... community college, is adding EV mechanic training to its curriculum. ...
http://www.energy.ca.gov/reports/afvguide.html - 97k
|
| Selected response from:
 polsKArina
United States
| Note from asker to answererThanks for such a fast reply, I found it really useful. Take care! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| EV mechanic and (technical) electromechanician
Explanation:
Electro Automotive:
Technical Papers EV Mechanic's Resources Collection (5 Topics, 18 pgs.) Tools (3 pgs.) What kind of tools do you need to do an electric vehicle conversion? ...
http://www.electroauto.com/info/reprints.shtml -
Development of an EV Emergency Response Program In connection with recent trials of electric vehicles (EVs), local utilities (Southern California Edison and Los Angeles Water and Power), and original equipment manufacturers (Ford) met with fire officials in the Southern California area, and provided them with information on emergencyresponse procedures for incidents involving EVs.
Rezachek & Associates' Energy & Environmental Resources - Electric ...... is certified as an EV professional mechanic through the Electro Automotive Pro-Mech Program, a nationally known company in the EV business for 16 years. ...
http://www.sustainablehawaii.com/evsafep1.htm - 16k
Resource Guide: Infrastructure For Alternative Fuel Vehicles
For more information on alternative fuel vehicle incentive programs, contact: ... community college, is adding EV mechanic training to its curriculum. ...
http://www.energy.ca.gov/reports/afvguide.html - 97k
| polsKArina
United States
Native speaker of:  English, Polish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thanks for such a fast reply, I found it really useful. Take care! :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
