Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: dławica kablowa

English translation: cable gland







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dławica kablowa
English translation:cable gland
Entered by:Paweł Sachse
Options:
- Contribute to this entry

9:27am Feb 17, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / kable, przewody
Polish term or phrase: dławica kablowa
Pozycja na ulotce reklamowej (oferta)
Obok:
światłowody i różne rodzaje przewodów, np.: spiralne, wielożyłowe, olejoodporne i inne
Paweł Sachse
Poland
cable gland
Explanation:
budowlany
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję za obie odpowiedzi!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cable gland
Marian Krzymiński
4 +1cable gland
bartek


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cable gland

Explanation:
budowlany

bartek
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Note from asker to answerer
Dziękuję za obie odpowiedzi!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree bajbus
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cable gland

Explanation:
Tak to się nazywa w języku obcym. W linku obrazki.


    Reference: http://images.google.pl/images?hl=pl&q=cable%20gland&lr=&ie=...
Marian Krzymiński
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list