ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Electronics / Elect Eng

sygnalizacja z nadzorem


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Oct 30, 2011
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Polish term or phrase: sygnalizacja z nadzorem
"....wyposażona jest w zintegrowany cyfrowy dialer telefoniczny, zasilacz, łącze PC-LINK, 16 linii dozorowych, jedno wyjście sygnalizacji z nadzorem..."
vitkas
Local time: 06:35


Summary of answers provided
1monitored input lines
meirs


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
monitored input lines


Explanation:
I am guessing - but alarm system have monitored input lines - so a short circuit or a a wire break (open) can be detected, in addition to the ON/OFF condition of the signal itself.

meirs
Local time: 07:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: