KudoZ home » Polish to English » Electronics / Elect Eng

moc przyłączeniowa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Mar 28, 2004
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / energia elektryczna
Polish term or phrase: moc przyłączeniowa
c.d. czarnej serii z umowy o dostawę energii elektrycznej :(

Dlaczego słownik WNT w ogóle się nie przydaje? :(((
Local time: 12:04

Summary of answers provided
5 +1joint's capacity
Maciej Andrzejczak



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
moc przyłączeniowa
joint's capacity

Słownik terminów, pojęć i zwrotów z elektroenergetyki B.Szewc

Maciej Andrzejczak
Local time: 12:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 85
Grading comment
"connected capacity" ma niemało linków potwierdzających, np. http://www.southernco.com/alpower/pricing/pdf/RTPH.pdf

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  tlumaczka: nie znam tego slownika - czy moglbys przytoczyc cale cytowane entry?
13 hrs

agree  pidzej: z capacity, joint's mało prawdopodobne
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: "connected capacity" ma niemało linków potwierdzających, np. http://www.southernco.com/alpower/pricing/pdf/RTPH.pdf

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search