ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:55 Polish to English
Electronics / Ele... 		niewymuszone prowadzenie styków Rafal Piotrowski 1
17:46 Feb 4 ^ równoważone trójfazowo wojwojtasiak -
21:21 Feb 1 ^ potencjometr do korekty temperatury temperature adjustment potentiometer aleksandrad 2
20:04 Feb 1 ^ składowa zmienna variable component sonarsonic 1
07:29 Feb 1 ^ Non-PRO: ekranizacja osprzętu elektrycznego AgaLambie 1
13:15 Jan 26 ^ wdmuchiwanie kabli aniaf 1
11:53 Jan 10 ^ tranzystory na krzyż Stan Saluda 2
00:16 Nov 30 '11 ^ diagnoza i naprawa usterek troubleshooting Mariola_1976 3
00:01 Nov 29 '11 ^ specjalista ds. serwisu Marzenka41 2
07:32 Nov 17 '11 ^ klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym IEC Protection class / appliance class Grzegorz Michałowski 1
14:11 Nov 15 '11 ^ rożek opalny drugastrona 1
20:23 Oct 30 '11 ^ linie dozorowe vitkas 0
20:21 Oct 30 '11 ^ sygnalizacja z nadzorem (from test/homework) vitkas 1
18:53 Oct 30 '11 ^ centrala sygnalizacji (from test/homework) vitkas 2
08:42 Oct 22 '11 ^ Czas płynnego załączenia (wyjść). soft-start time Magdalena Fowler 1
18:04 Oct 21 '11 ^ Plus zasilania power supply positive voltage/polarity Magdalena Fowler 3
17:51 Oct 21 '11 ^ podanie masy provide grounding Magdalena Fowler 3
21:19 Oct 13 '11 ^ układy półprzewodnikowe semiconductor circuits pasibrzuch 1
15:40 Sep 28 '11 ^ komora główna silnika elektrycznego Grzegorz Mysiński 1
10:02 Sep 9 '11 ^ ROP manual call point Marlena Dobosz 1
09:26 Sep 9 '11 ^ minipuszka podłogowa Marlena Dobosz 0
09:24 Sep 3 '11 ^ elektroenergetyka, technik elektryk filo mch
Not a translator 		1
17:47 Aug 30 '11 ^ sygnał nadmiarowy redundant signal MalwinaTomczak 2
05:57 Aug 16 '11 ^ gniazdo gospodarcze Ada Wojcik 1
14:05 Aug 4 '11 ^ mostek (we włącznikach do światła) roster 0
19:59 Jul 22 '11 ^ linie logiczne logic lines Black Mamba 1
19:55 Jul 22 '11 ^ obwody administracyjne communal circuits Black Mamba 1
20:20 Jul 20 '11 ^ gniazdo spawalnicze welding socket Joanna Wachowiak-Finlaison 1
12:22 Jul 14 '11 ^ przewód czynny/ przewód wyrównawczy Engart 1
22:04 Jul 10 '11 ^ tarcza stykowa contact dial Sierotnik 1
10:56 Jun 22 '11 ^ tryb pracy podstawowej (the) normal mode of operation Bambuczka 1
16:59 Jun 21 '11 ^ z zachowaniem dopuszczalnych odległości zbliżeń (cables should be laid) observing the permissible proximity distance Bambuczka 2
12:56 Jun 21 '11 ^ przegroda pożarowa fire stop (from test/homework) Bambuczka 1
12:14 Jun 21 '11 ^ człon wybijakowy (from test/homework) Bambuczka -
09:03 Jun 21 '11 ^ przepięcie overvoltage (from test/homework) Bambuczka 1
14:39 Jun 11 '11 ^ wartość zadająca setting value; presetting value Dawid Gut 2
23:35 Feb 27 '11 ^ pole listwowe (rozdzielnicy) section with plug-in 3NJ6 in-line system Maciej Andrzejczak 2
13:59 Feb 26 '11 ^ gniazdo remontowe /naprawcze/ power service outlet sjoan 2
19:34 Feb 6 '11 ^ lock header złącze blokowane Dan Duval 1
20:02 Jan 31 '11 ^ kanał kablowy vs. korytko kablowe vs. półka kablowa Joanna Wachowiak-Finlaison 1
11:19 Jan 21 '11 ^ antena panelowa Pawel Bartoszewicz 0
11:15 Jan 21 '11 ^ antena radioliniowa Pawel Bartoszewicz 1
12:27 Jan 7 '11 ^ indukcyjność jednostkowa unit inductance Jerry Dean 1
12:23 Jan 7 '11 ^ rezystancja jednostkowa Jerry Dean 1
11:45 Jan 7 '11 ^ jednostkowa impedancja unit impedance Jerry Dean 1
11:37 Jan 7 '11 ^ parametry jednostkowe per unit length parametrs Jerry Dean 2
23:07 Dec 22 '10 ^ dławik sieciowy (power) line reactor Lucyna Długołęcka 2
22:21 Dec 22 '10 ^ regulacja płynna stepless adjustment, infinitely variable adjustment Lucyna Długołęcka 2
11:01 Dec 21 '10 ^ puszka podłogowa wyposażona Pawel Bartoszewicz 1
13:41 Nov 23 '10 ^ Sprzęt ścisłego zarachowania accountable equipment froggyfrog 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy