KudoZ home » Polish to English » Energy / Power Generation

ciepło pozostałe

English translation: the remaining heat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ciepło pozostałe
English translation:the remaining heat
Entered by: Jolo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Jan 30, 2009
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Polish term or phrase: ciepło pozostałe
Tekst dotyczy elektrociepłowni:

Całości zapotrzebowania mocy cieplnej z danego zakładu dopełniają kotły wodne, stacje redukcyjne i ciepło pozostałe.
Ciepło pozostałe - wynika z zastosowania minimów technicznych i dotyczy tylko ostatniego uruchomionego urządzenia, – jeżeli dostępna moc cieplna jest zbyt mała, aby można było zaniżyć urządzenie poprzednie, przez co wystarczyłoby mocy dla urządzenia ostatniego.

Czy jest jakiś konkretny odpowiednik?
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 11:10
the remaining heat
Explanation:
Baztech informacja o publikacjiThe remaining heat from the combustion gases is released to the preliminary ... Natomiast pozostałe ciepło ze spalin odbiera układ wstępnego podgrzewania ...
baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BPW5-0001-0140 - 5k - Kopia - Podobne strony
K Wójs - 2000
Selected response from:

Jolo
Grading comment
Dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3the remaining heatJolo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the remaining heat


Explanation:
Baztech informacja o publikacjiThe remaining heat from the combustion gases is released to the preliminary ... Natomiast pozostałe ciepło ze spalin odbiera układ wstępnego podgrzewania ...
baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BPW5-0001-0140 - 5k - Kopia - Podobne strony
K Wójs - 2000

Jolo
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 3, 2009 - Changes made by Jolo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search