Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: filtroodmulnik

English translation: sedimentation filter



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:filtroodmulnik
English translation:sedimentation filter
Entered by:Wojciech Kutta
Options:
- Contribute to this entry

7:44pm Apr 21, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / instalacje sanitarne
Polish term or phrase: filtroodmulnik
Element instalacji, współpracujący z pompą obiegową
Wojciech Kutta
Poland
sedimentation filter
Explanation:
słownik budownictwa
Selected response from:

makawa
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki, na stronie producenta takiego filtroodmulnika znalezłem określenie "water filter", ale wydawało mi się nie zbyt precyzyjne.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4filter-clarifier Polangmar
4sedimentation filtermakawa


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sedimentation filter

Explanation:
słownik budownictwa

makawa
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Dzięki, na stronie producenta takiego filtroodmulnika znalezłem określenie "water filter", ale wydawało mi się nie zbyt precyzyjne.
Login to enter a peer comment (or grade)


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filter-clarifier

Explanation:
Okazuje się, że jest i inna nazwa. Czy synonimiczna? - nie wiem.


    Reference: http://www.falenczyk.and.pl/mss-kkf.html
Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list