Polish: dozator (taśmowy)English translation: (belt) doser 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | dozator (taśmowy) | | English translation: | (belt) doser | | Entered by: | Maciej B. |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Polish term or phrase: dozator (taśmowy) | Wytwórnia mieszanek bitumicznych składa się z następujących elementów:
dozatorów na kruszywo,
suszarki,
odpylacza,
elewatora gorącego kruszywa,
elewatora pyłów,
sortownika,
wag kruszywa, asfaltu, wypełniacza,
mieszalnika,
zasobników na gotową mieszankę,
...
Kruszywo wyładowane wcześniej w zasiekach, przez samochody, zasypywane jest do dozatorów za pomocą ładowarki. Sterowanie odbywa się w sposób automatyczny w systemie komputerowym. Zgodnie z receptą laboratoryjną kruszywo zsypywane jest z dozatorów w odpowiednich proporcjach na pas transmisyjny i przemieszczone do suszarki.
Kruszywo będzie składowane w zasiekach wykonanych z prefabrykatów betonowych o wysokości od 3 do 4,5 m.
Z zasieków będzie podawane ładowarką do zasobników nad dozatorami taśmowymi. Dalej transportem taśmowym będzie przesyłane do „Suszarki” opalanej olejem opałowym lub docelowo gazem ziemnym. |
| | | belt doser/ dosing conveyor | Explanation:
Audion - packaging machines special engineering
AVM 450 SERVO with belt doser for packing gardening soil. GRATED CHEESE PACKAGING LINE. example of AVM 280 heat seal, twin scale AIW 2004 and carry-off- ...
www.audion.com/list.asp?id=
The dosing conveyor 4 comprises a housing 6 wherein is mounted a dosing ... The discharge opening of the dosing conveyor 4 is directly contiguous to the ...
www.okpatent.us/organic_aluminoxy_compound_catalyst_produci...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-18 21:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Po mojemu, niczym
The belt-conveyor doser is extremely simple; the control signal of this equipment. regulates the position of the gate when off-loading the material and ...
www.springerlink.com/index/R53702W0731JN8PV.pdf |
| Selected response from:
A.G.
Poland
| Note from asker to answererDzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
59 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| belt doser/ dosing conveyor
Explanation:
Audion - packaging machines special engineering
AVM 450 SERVO with belt doser for packing gardening soil. GRATED CHEESE PACKAGING LINE. example of AVM 280 heat seal, twin scale AIW 2004 and carry-off- ...
www.audion.com/list.asp?id=
The dosing conveyor 4 comprises a housing 6 wherein is mounted a dosing ... The discharge opening of the dosing conveyor 4 is directly contiguous to the ...
www.okpatent.us/organic_aluminoxy_compound_catalyst_produci...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-18 21:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
Po mojemu, niczym
The belt-conveyor doser is extremely simple; the control signal of this equipment. regulates the position of the gate when off-loading the material and ...
www.springerlink.com/index/R53702W0731JN8PV.pdf
| A.G.
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 119
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: Czyli sam dozator = doser po prostu? A czym to się różni od dozownika?
Asker: Tak właśnie podejrzewałem, że inżynier magazynier stosuje sobie różne dozatory, co by tekst brzmiał strasznie uczenie.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
