ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Engineering: Industrial

wzorzec

English translation: calibration standard / block

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:11 Jul 5, 2008
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Polish term or phrase: wzorzec
Z umowy na dostawę urządzeń rentgenowskich do kontroli ciężarówek:

,,Umowa obejmuje dostarczenie scenariusza i harmonogramu testów oraz wszelkich materiałów i *wzorców* niezbędnych do przeprowadzenia testów urządzenia rentgenowskiego.''
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 22:33
English translation:calibration standard / block
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-05 10:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="x-ray" + "calibratio...

http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="x-ray" + "calibratio...
Selected response from:

inmb
Local time: 22:33
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1calibration standard / block
inmb


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
calibration standard / block


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-05 10:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="x-ray" + "calibratio...

http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="x-ray" + "calibratio...


inmb
Local time: 22:33
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.G.: c. gauges?
11 hrs
  -> dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: