Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: bezprzeponowo - przeponowo

English translation: direct/indirect [contact/contactless] dryers







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:bezprzeponowo - przeponowo
English translation:direct/indirect [contact/contactless] dryers
Entered by:grzes
Options:
- Contribute to this entry

4:21pm Jan 25, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: bezprzeponowo - przeponowo
Ciepło potrzebne w procesie suszenia węgla może być doprowadzane bezprzeponowo (suszarki bębnowe, strumieniowe, fluidalne, kaskadowe i tunelowe) lub przeponowo (suszarki rurowe, talerzowe, niektóre fluidalne i inne z wkładami grzewczymi).
grzes
United States
direct/indirect [contact/contactless] dryers
Explanation:
Wysokotemperaturowe suszenie i spalanie osadów ściekowych 15.3.1. ... Suszarki z ogrzewaniem pośrednim (kontaktowe, przeponowe) 15.3.3. ...
odpady.dashofer.pl/spis.php - 42k - Kopia - Podobne stro

The contactless dryer, drying without contact is carried out, IN particular by way of hot air and/or by way of infrared radiation, before material web m ...
appft1.uspto.gov/.../20050098285&RS=DN/200500982

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-01-25 21:12:45 GMT)
--------------------------------------------------

To moze byc definicja całej grupy. NIe jestem pewien
Selected response from:

A.G.
Poland
Note from asker to answerer
excellente!! dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3direct/indirect [contact/contactless] dryersA.G.
3using/with non-diaphragm or diaphragm (-type) equipment
Ewa Szymanowska


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
using/with non-diaphragm or diaphragm (-type) equipment

Explanation:
Może.


    Reference: http://www.tb-training.co.uk/17Bdomwat.html
    Reference: http://www.jag-lovers.org/xj-s/book/MitsubishiCapUpgrade.htm...
Ewa Szymanowska
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
direct/indirect [contact/contactless] dryers

Explanation:
Wysokotemperaturowe suszenie i spalanie osadów ściekowych 15.3.1. ... Suszarki z ogrzewaniem pośrednim (kontaktowe, przeponowe) 15.3.3. ...
odpady.dashofer.pl/spis.php - 42k - Kopia - Podobne stro

The contactless dryer, drying without contact is carried out, IN particular by way of hot air and/or by way of infrared radiation, before material web m ...
appft1.uspto.gov/.../20050098285&RS=DN/200500982

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-01-25 21:12:45 GMT)
--------------------------------------------------

To moze byc definicja całej grupy. NIe jestem pewien

A.G.
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 283
Note from asker to answerer
excellente!! dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list