KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

inżynieria materiałowa

English translation: materials engineering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Feb 24, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: inżynieria materiałowa
kierunek studiów na dyplomie
na stronie EN uczelni ukończonej przez posiadacza tego dyplomu tłumaczą to jako Materials Science
Ale w innych źródłach jest jeszcze: Materials Engineering...
Awita
Local time: 10:51
English translation:materials engineering
Explanation:
these two are slightly different notions (materials science is focused on the theory, and materials engineering - on the practice) - I belive that you should use "materials engineering" here


====
This is the realm of the materials scientist, the realm of the materials engineer. Very few people know of the field called Materials Engineering. ...

www.engr.sjsu.edu/WofMatE/ -


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-24 15:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

Department of Materials Engineering - Cal Poly - San Luis ObispoCalifornia Polytechnic State University, San Luis Obispo, CA. Overview of courses, faculty and facilities.

www.mate.calpoly.edu/

Materials Science & Engineering Career Resource CenterThe Materials Science & Engineering Career Resource Center What is MSE? - MSE in Everyday Life - MSE People - Surveys - Self Test - MSE Resources.

www.crc4mse.org

Materials Science & Engineering - Drexel UniversityDepartment of Materials Science and Engineering, College of Engineering, Drexel University.

www.materials.drexel.edu

Selected response from:

Alexander Onishko
Local time: 11:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2materials engineering
Alexander Onishko


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
materials engineering


Explanation:
these two are slightly different notions (materials science is focused on the theory, and materials engineering - on the practice) - I belive that you should use "materials engineering" here


====
This is the realm of the materials scientist, the realm of the materials engineer. Very few people know of the field called Materials Engineering. ...

www.engr.sjsu.edu/WofMatE/ -


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-24 15:09:06 GMT)
--------------------------------------------------

Department of Materials Engineering - Cal Poly - San Luis ObispoCalifornia Polytechnic State University, San Luis Obispo, CA. Overview of courses, faculty and facilities.

www.mate.calpoly.edu/

Materials Science & Engineering Career Resource CenterThe Materials Science & Engineering Career Resource Center What is MSE? - MSE in Everyday Life - MSE People - Surveys - Self Test - MSE Resources.

www.crc4mse.org

Materials Science & Engineering - Drexel UniversityDepartment of Materials Science and Engineering, College of Engineering, Drexel University.

www.materials.drexel.edu



Alexander Onishko
Local time: 11:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 25

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bajbus: You're right :)
1 day1 hr
  -> Thank you !

agree  Kulecki: Moze byc.
1 day3 hrs
  -> Thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search