KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

studnia przeciwuderzeniowa

English translation: antisurge tank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:34 Nov 7, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: studnia przeciwuderzeniowa
Opis sieci wodociągowej:

Ze zbiornika pompy typu SK.8.04 tłoczą wodę rurociągiem Ø 80 do zbiornika wyrównawczego o objętości V=150m³, który znajduje się w odległości 270 m od ujęcia i SUW zlokalizowany jest na rzędnej 795 m npm i ma na celu gromadzenie wody. W celu zabezpieczenia stacji wodociągowej na rurociągu tłocznym wykonano *studnię przeciwuderzeniową* z kręgów żelbetowych o Ø 1400mm, w studni tej zamontowano klapę zwrotną stalową która ma na celu zabezpieczać pompy przed cofaniem wody.
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 06:49
English translation:antisurge tank
Explanation:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="antisurge tank"&btnG=Sz...
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 06:49
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3antisurge tankRyszard Matuszewski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
antisurge tank


Explanation:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="antisurge tank"&btnG=Sz...

Ryszard Matuszewski
Local time: 06:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search