Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: Świadectwo przejściowe (płatności NR1)

English translation: Certificate of interim (NR1) payment







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Świadectwo przejściowe (płatności NR1)
English translation:Certificate of interim (NR1) payment
Entered by:Joanna Lech
Options:
- Contribute to this entry

12:31pm Nov 20, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: Świadectwo przejściowe (płatności NR1)
przygotowanie świadectwa przejściowego płatności NR1 na kwotę ....

Nie wiem czy to można dosłownie przetłumaczyć (temporary certificate of NR1 payment) czy może jest jakiś oficjalny odpowiednik.
Dzięki!
Joanna Lech
Poland
Certificate of interim (NR1) payment
Explanation:
definicje w guglu
Selected response from:

PanPeter
Canada
Note from asker to answerer
Dziękuję! Tak dokładnie miało być!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Certificate of interim (NR1) paymentPanPeter


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Certificate of interim (NR1) payment

Explanation:
definicje w guglu

PanPeter
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 45
Note from asker to answerer
Dziękuję! Tak dokładnie miało być!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list