KudoZ home » Polish to English » Engineering (general)

ULiCP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:52 Jan 20, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: ULiCP
.... że oczekuje na wydanie decyzji ULiCP.

Czy to chodzi o: Ustalenie Lokalizacji Inwestycji Celu Publicznego? Tylko nie wiem dlaczego w takim razie tam jest małe 'i' :o/

Mam nadzieję, że dobrze rozszyfrowałam ten skrót :o)
Joanna Lech
Poland
Local time: 08:31
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Determination of the Location of a Public Project
bartek


Discussion entries: 5





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Determination of the Location of a Public Project


Explanation:
ARTICLE 2 DETERMINATION OF THE NEED AND LOCATION OF A PUBLIC PROJECT PRIOR TO ACQUISITION Section 201. Public hearings. 202. Notice. 203. ...
www.caselaw.findlaw.com/nycodes/c34/a3.html -

Inwestycja celu publicznego to public project

bartek
Local time: 08:31
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 470

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Matwiejczuk: Myślę, że nie zaszkodziłoby dodać "investment" przed "project". Jednak sam "project" to dość ogólne określenie?
25 mins

agree  Rafal Korycinski
2 hrs

agree  Polangmar: Jerzy, oj, zaszkodziłoby, zaszkodziłoby.:)
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search