Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | Polish term or phrase: uchwyty odległościowe | w wyliczeniu:
wieszaki, uchwoty odległościowe do przewodów jezdnych (dotyczy sieci
jezdnej z dwoma drutami jezdnymi), elementy elastycznego podwieszenia
"Y", ... |
| TifanaKudoZ activityQuestions: 33 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 2
Poland
| | Local time: 00:36
|
| | Selected response from:
jerzy cieslik77
Poland
Local time: 00:36
| Grading comment dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): -1
| Reference: odnośniki
Reference information:
W sieciach z podwójnymi przewodami jezdnymi stosuje się uchwyty odległościowe, które chronia przed uderzaniem przewodów jezdnych o siebie pod wpływem parcia wiatru, czy też dużych poborów prądu.
http://www.transportszynowy.pl/trakcjaogolne.php [z obrazkiem]
Uchwyt odległościowy ze stopu Cu-Ni-Si o bardzo wysokich własnościach mechanicznych i elektrycznych. Masa 200g. Może być stosowany do przewodów jezdnych typu AC i BC o przekrojach 100-150mm2. Przebadany pod kątem sił wyślizgu i rezystancji przejścia. Dopuszczony przez CNTK i UTK do stosowania w wysokoobciążalnych prądowo i mechanicznie, kolejowych i tramwajowych sieciach trakcyjnych.
http://www.kuca.com.pl/oferta_prod_osprz.html [z obrazkiem]
| Polangmar
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 481
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
