Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | Polish term or phrase: sworzeń obrotu łap zaciskowych | W zdaniu:
Zaopatrzenie stanowisk wibracyjnych we wkładki gumowe w kieszeniach form oraz wkładki gumowe przy sworzniach obrotu łap dociskowych.
łapa zaciskowa - znalazłam tłumaczenie moving head |
| asia20002KudoZ activityQuestions: 1290 ( 1 open) ( 55 closed without grading) Answers: 214
Poland
| | Local time: 03:42
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 03:42
| Grading comment Dziękuję, napisałam w końcu "pivotal pins of clamping arms".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   pivotal pin of/for...
Explanation:
... having a pivotal pin (27) about which the pull tab body (18 min ) can freely rotate.
http://tinyurl.com/yz28zbq
"Łapy zaciskowe/dociskowe" to drugi termin.
| Polangmar
Poland
Local time: 03:42
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 481
|
| | Grading comment | Dziękuję, napisałam w końcu "pivotal pins of clamping arms". |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 10, 2009 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | asia20002's old entry - "sworzeń obrotu [łap zaciskowych]" => "pivotal pin of/for..." |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
