KudoZ home » Polish to English » Environment & Ecology

człon filtracyjny

English translation: filter(ing) element/module

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:16 Jun 2, 2011

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology

Polish term or phrase: człon filtracyjny

Pobór próbek wody będzie odbywał się z tych samych piezometrów z zainstalowanym członem filtracyjnym w podstawie drenażu, na granicy strefy saturacji.

silverspace KudoZ activity Questions: 204 (2 open) Answers: 0
Local time: 06:38

English translation:filter(ing) element/module

Explanation:
Tak bym proponował.
"The W3 Pneumatic Piezometer is designed for the accurate
measurement of pore water pressures in fully or partially saturated soil and rock.The Piezometer tip comprises a porous filter element integral with a diaphragm type pressure transducer. A twin tube connects the transducer to a pneumatic terminal panel and or readout unit."
http://www.geo-instruments.com/products_HTML/data_Sheets/wat...