KudoZ home » Polish to English » Finance (general)

ksiegować w koszty

English translation: expense

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:01 Jun 21, 2005
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: ksiegować w koszty
zakupy towarów księgowne są bezposrenio w koszty
Marta28
Local time: 22:38
English translation:expense
Explanation:
tak mówi natywny finansista

Consumable stores,
maintenance spares and cleaning materials are expensed on purchase. ...
www.royalshow.co.za/_docs/Annual Report.pdf

Indirect materials are expensed at time of purchase. Inventories not held for
resale are valued at cost, unless they are no longer required, in which case ...
www.treasury.gov.au/annualreport/content/04_note_1.asp

advertising materials are expensed when incurred. Advertising. costs, including
LRG advertising costs of $2643 in 2003,. totaled $9095, $5494 and $3827 and ...
www.bassettfurniture.com/Portals/ 0/Documents/Bassett2003AnnualReport.pdf
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 22:38
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4expenseMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ksiegować w koszty
expense


Explanation:
tak mówi natywny finansista

Consumable stores,
maintenance spares and cleaning materials are expensed on purchase. ...
www.royalshow.co.za/_docs/Annual Report.pdf

Indirect materials are expensed at time of purchase. Inventories not held for
resale are valued at cost, unless they are no longer required, in which case ...
www.treasury.gov.au/annualreport/content/04_note_1.asp

advertising materials are expensed when incurred. Advertising. costs, including
LRG advertising costs of $2643 in 2003,. totaled $9095, $5494 and $3827 and ...
www.bassettfurniture.com/Portals/ 0/Documents/Bassett2003AnnualReport.pdf

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 22:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 307
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search