ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Finance (general)

formularz F 01 do GUS

English translation: CSO form F-01


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Nov 29, 2011
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
Polish term or phrase: formularz F 01 do GUS
Czy ma ktoś formularz F-01 przetłumaczony na angielski?
impresjonistka
Local time: 06:39
English translation:CSO form F-01
Explanation:
formularz F-01 - http://form.stat.gov.pl/formularze/2011/passive/F-01_I-01.pd...

--------
Information is collected directly by the Central Statistical Office of Poland

Statements are collected directly by the Central Statistical Office of Poland (statistical survey F-01/s).

statistical survey coordinated by CSO, which is called F-01/I-01 Report on incomes, costs, financial results and investment outlays.

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/national...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2CSO form F-01
geopiet
4Central Statistical Office of Poland income, costs and financial result form F-01
Michał Kraska


Discussion entries: 3





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
CSO form F-01


Explanation:
formularz F-01 - http://form.stat.gov.pl/formularze/2011/passive/F-01_I-01.pd...

--------
Information is collected directly by the Central Statistical Office of Poland

Statements are collected directly by the Central Statistical Office of Poland (statistical survey F-01/s).

statistical survey coordinated by CSO, which is called F-01/I-01 Report on incomes, costs, financial results and investment outlays.

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/national...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: O ile rozumiem, pytaczka poszukuje tłumaczenia samego formularza, a nie informacji na jego temat.
27 mins
  -> znowu się pomyliłem :)
agree  whole grain: to jest prawidłowa odpowiedź na pytanie wpisane przez Pytającą w polu "pytanie", a tego czego szuka raczej tu nie znajdzie :)
48 mins
  -> dziękuję
agree  Dariusz Saczuk: ;-)
2 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Central Statistical Office of Poland income, costs and financial result form F-01


Explanation:
jw.

http://msp.money.pl/wzory-dokumentow/f-01;i-01;-;2011;r;,208...

Michał Kraska
Poland
Local time: 06:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		Non-PRO (1): Joanna Rączka


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy