Polish: bank uniwersalnyEnglish translation: universal bank 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Polish term or phrase: bank uniwersalny | X efektywnie współpracuje z bankami uniwersalnymi, pośrednikami finansowymi oraz agencjami nieruchomości, w ten sposób konsekwentnie zwiększa dostępność i zasięg swojej oferty w Polsce
[chodzi o to, ze jest to bank oferujacy pelny zakres uslug w przeciwienstwie np. do banku hipotecznego] |
| | | universal bank | Explanation:
Tak podaje Słownik Reutera Międzynar. Terminy Ekonom. i Fin., z zastrzeżeniem, że dotyczy to "duzych banków w RFN i Szwajcarii" ("prowadzi zarówno bankowość komercyjną, jak i inwestycyjną. Często posiada także kapitały zaangazowane w przedsiębiorstwach przemyslowych") |
| Selected response from:
Barbara Gadomska
Poland
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 |
| universal bank
Explanation:
Tak podaje Słownik Reutera Międzynar. Terminy Ekonom. i Fin., z zastrzeżeniem, że dotyczy to "duzych banków w RFN i Szwajcarii" ("prowadzi zarówno bankowość komercyjną, jak i inwestycyjną. Często posiada także kapitały zaangazowane w przedsiębiorstwach przemyslowych")
| | Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
