ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:15 Feb 8 Polish to English
Finance (general) 		nietrafione kredyty Dawid Mazela 3
08:21 Feb 8 ^ bez oznaczenia jako przeznaczony do Monika Kasińska 1
19:03 Feb 7 ^ wkład aportowy contribution in kind snupek 1
18:30 Feb 7 ^ kwota gwarantowana depozytów Dawid Mazela 1
18:46 Feb 4 ^ środki pochodzenia przestępczego Monika Kasińska 3
08:52 Feb 4 ^ budowanie świadomości pracowników building employee awareness Monika Kasińska 3
08:25 Feb 4 ^ polityka zarządzania zgodnością compliance management policy Monika Kasińska 1
16:14 Jan 31 ^ przydzielić kompetencje kredytowe to grant individual discretionary limits Monika Kasińska 2
14:31 Jan 31 ^ udzielenie zaangażowania granting exposure (limit) Monika Kasińska 1
20:25 Jan 30 ^ uprawnienia kredytowe credit approval level Monika Kasińska 1
16:25 Jan 29 ^ opiekować się klientem to manage the customer Monika Kasińska 3
13:36 Jan 29 ^ ekspozycja cząstkowa partial exposure Monika Kasińska 1
21:49 Jan 28 ^ oficer kredytowy credit officer Monika Kasińska 1
20:15 Jan 28 ^ portfel cząstkowy sub-portfolio Monika Kasińska 1
16:17 Jan 28 ^ treść zobowiązania Agnieszka Chojnacka 1
08:46 Jan 27 ^ udział własny w inwestycji Aleksandra Hetmańczyk 2
17:33 Jan 26 ^ narady kontrolne review meetings Monika Kasińska 2
21:17 Jan 24 ^ otwieranie rachunku bankowego do umowy kredytowej to open a bank account for the purpose of a credit agreement Monika Kasińska 1
19:01 Jan 23 ^ finansowanie dłużne debt financing Jahny 1
12:03 Jan 19 ^ na rzecz to asia20002 2
09:55 Jan 19 ^ Zadania zapewniające Assurance tasks Agnieszka Matuszewska 1
01:42 Jan 19 ^ zasięg akceptowalności range of acceptance olijah 1
09:57 Jan 18 ^ przebicie (linii trendu) break through warsaw_guy 1
12:52 Jan 13 ^ regwarancje Weronikiwi 1
11:07 Jan 13 ^ zaangażowanie wobec klientów exposure to customers Monika Kasińska 1
09:21 Jan 13 ^ relacja złotówki do walut PLN in relation to other currencies Monika Kasińska 2
08:48 Jan 13 ^ po uwzględnieniu ubezpieczenia wkładu własnego upon including the downpayment insurance Monika Kasińska 2
16:06 Jan 9 ^ zakres sumy współczynników korygujących cenę średnią Wesola 1
21:56 Dec 27 '11 ^ oficjalna komunikacja olijah 3
09:58 Dec 22 '11 ^ transakcje rzeczywiste vs nierzeczywiste Agnieszka Majchrzak 1
17:59 Dec 7 '11 ^ zabezpieczyć Grzegorz Mysiński 1
16:28 Dec 7 '11 ^ założenie bazowe Grzegorz Mysiński 2
14:16 Dec 7 '11 ^ po przekroczeniu którego above which Grzegorz Mysiński 2
00:47 Dec 5 '11 ^ konto cesyjne cession account Michał Kraska 1
15:43 Dec 4 '11 ^ kurs bazowy base (exchange) rate Michał Kraska 1
10:44 Dec 3 '11 ^ roszczenia związane wierzytelnością other claims associated with the aforementioned liability magdawu 1
13:42 Dec 2 '11 ^ formalno-rejestracyjne (wymogi) formal requirements for registering Erna E. 1
13:20 Dec 2 '11 ^ strategia urynkowienia market entry strategy Erna E. 2
17:49 Dec 1 '11 ^ co do dwoch glosow na WZ each share carrying two votes at the General Meeting Erna E. 1
16:55 Dec 1 '11 ^ akcje serii A, B i C Class A, B, C shares Erna E. 2
11:14 Nov 29 '11 ^ formularz F 01 do GUS impresjonistka 2
21:49 Nov 26 '11 ^ rachunek rent annuity calculation, annuity formulas, mathematics of annuities Dariusz Saczuk 1
17:08 Nov 26 '11 ^ użycie krat use of lattice Dariusz Saczuk 1
17:05 Nov 26 '11 ^ renta uogólniona generalized annuity Dariusz Saczuk 2
16:59 Nov 26 '11 ^ równanie brzegu efektywnego efficient frontier equation, equation of the efficient frontier Dariusz Saczuk 1
14:44 Nov 22 '11 ^ wkład zgodny Transges -
20:18 Nov 19 '11 ^ zadana rata długu preset installment of the debt Transges 1
20:16 Nov 19 '11 ^ podokres okresu stopy procentowej Transges 2
20:14 Nov 19 '11 ^ kapitalizacja z góry zgodna upfront compounding with the compounding period equal to the interest rate period Transges 1
17:37 Nov 16 '11 ^ operacje pośredniczące intermediary transactions barpro
Not a translator 		1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy