KudoZ home » Polish to English » Fisheries

presja połowowa

English translation: fishing pressure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:presja połowowa
English translation:fishing pressure
Entered by: sobaga
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:03 Jun 20, 2005
Polish to English translations [PRO]
Fisheries
Polish term or phrase: presja połowowa
nie mam pojecia co to jest :(

...uwzgledniac zarowno niska efektywnosc naturlanego rozrodu jak i presje polowowa.
sobaga
Ireland
Local time: 05:45
fishing pressure
Explanation:
OK, it must be stupid question day, because here's another one:

Does fishing pressure make the fish move to different areas of the water?
http://www.fishinfo.com/fishingreports/ForumID36/2071.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-20 16:09:17 GMT)
--------------------------------------------------

Chemical contaminants, fishing pressure, and population growth of Puget Sound English sole (Pleuronectes vetulus)
http://www.nwfsc.noaa.gov/publications/displayallinfo.cfm?do...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-20 16:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

Fishing pressure is a measure of the amount of fishing. Fishing effort is defined as the total amount of fishing gear in use for a specified period of time.
http://www.lobsters.org/ldoc/ldocpage.php?did=460
Selected response from:

*eva*
United Kingdom
Local time: 05:45
Grading comment
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fishing pressure
*eva*


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
presja połowowa
fishing pressure


Explanation:
OK, it must be stupid question day, because here's another one:

Does fishing pressure make the fish move to different areas of the water?
http://www.fishinfo.com/fishingreports/ForumID36/2071.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-20 16:09:17 GMT)
--------------------------------------------------

Chemical contaminants, fishing pressure, and population growth of Puget Sound English sole (Pleuronectes vetulus)
http://www.nwfsc.noaa.gov/publications/displayallinfo.cfm?do...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-20 16:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

Fishing pressure is a measure of the amount of fishing. Fishing effort is defined as the total amount of fishing gear in use for a specified period of time.
http://www.lobsters.org/ldoc/ldocpage.php?did=460

*eva*
United Kingdom
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search