Polish: zwiększenie wymiaru ochronnego (ryby) z XX cm do YY cmEnglish translation: increasing minimum size limit from xx cm to yy cm 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | zwiększenie wymiaru ochronnego (ryby) z XX cm do YY cm | | English translation: | increasing minimum size limit from xx cm to yy cm | | Entered by: | tabor |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries | | Polish term or phrase: zwiększenie wymiaru ochronnego (ryby) z XX cm do YY cm | | w celu ochrony stada przed przetrzebieniem, oczywiście |
| | | increasing minimum size limit from xx cm to yy cm | Explanation:
*Minimum size limit for both species: 40". Exception: Minimum size is 30" in
Shoepac Lake in Voyageurs National Park (St. Louis County).
(Minnesota, Regulamin Wedkarski)
================================
"Size Limits
For some fish species, you can only keep fish that are longer, or sometimes shorter, than the size limit. The size for each fish may be different in different parts of Ontario. See the Map Specific Regulations for more details." Ontario, Kanada, Regulamin Wedkarski |
| Selected response from:
tatulko1
Canada
| Note from asker to answererdziękuję z całego serca
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
59 mins confidence: |
| increasing minimum size limit from xx cm to yy cm
Explanation:
*Minimum size limit for both species: 40". Exception: Minimum size is 30" in
Shoepac Lake in Voyageurs National Park (St. Louis County).
(Minnesota, Regulamin Wedkarski)
================================
"Size Limits
For some fish species, you can only keep fish that are longer, or sometimes shorter, than the size limit. The size for each fish may be different in different parts of Ontario. See the Map Specific Regulations for more details." Ontario, Kanada, Regulamin Wedkarski
Reference: http://files.dnr.state.mn.us/rlp/regulations/fishing/fishing...
Reference: http://www.mnr.gov.on.ca/MNR/fishing/kidspeak.html
| tatulko1
Canada
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| dziękuję z całego serca |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
