Polish: szpularzEnglish translation: bobbin or bobbin/flyer or distaff or spindle or drop-spindle (see note below) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | szpularz | | English translation: | bobbin or bobbin/flyer or distaff or spindle or drop-spindle (see note below) | | Entered by: | Caryl Swift |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Folklore / traditional | | Polish term or phrase: szpularz | | przyrząd do snucia |
| | | Selected response from:
 Caryl Swift
Poland
| Note from asker to answererThanx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| spinner
Explanation:
tak proponuje
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
ineed, they are but there isn't a reeler that refers to reeling whilst there's a spinner connected with reelling.
| Yarula
Poland
Native speaker of:  Polish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
