Polish: koło gospodyń wiejskichEnglish translation: the farmer's wives' association 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | koło gospodyń wiejskich | | English translation: | the farmer's wives' association | | Entered by: | jafra |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Folklore | | Polish term or phrase: koło gospodyń wiejskich | | dokładniej, chodzi o wyrażenie "gospodyni wiejska".Znalazłam "farm/country housewife", ale brzmi mi to jakoś dziwacznie. |
| jafraKudoZ activityQuestions: 7 (all closed) Answers: 0
|
| Clarification request(s) and responseMiroslawa Jodlowiec: 3:49pm Oct 23, 2007: Farmers' Association and the Ohio Young Farmers' Wives
www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=EJ381361 - 17k
Miroslawa Jodlowiec: 3:50pm Oct 23, 2007: Many farmers’ wives have to have an independent income.
Shortall, S. (1992) ‘Power Analysis and Farm Wives
www.ingentaconnect.com/content/sage/jos/2002/00000038/00000... -
polsKArina: 5:54pm Oct 23, 2007: Powiat Chrzanowski : Aktualności
The District of Chrzanów was represented by the Circle of Country Housewives “Libiążanki” from Libiąż, which prepared Harvest-Festival wreath, by the Circle ...
www.powiat-chrzanowski.pl/news.php?id=108&mod=4&page=2 - 32
polsKArina: 5:57pm Oct 23, 2007: The choir "POTARZYCZANKI" was started in 1986 by members of the Circle of Country Housewives in Potarzyca. Today the band counts 12 persons and its manager ...
powiat-jarocinski.pl/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=563&Itemid=213 - 20k
polsKArina: 6:13pm Oct 23, 2007: Wladyslawow Commune - Organizations
It is worth to mention about Communal Association of Farmers and Circuses of Rural Organizations, the Circle of Housewives, Wyszyna Forestry, ...
www.wladyslawow.eu/index.php?option=com_content&task=view&i...
pidzej: 10:12pm Mar 4, 2008: kto ma władzę niech rozmnoży tego farmera co ma tyle żon że aż kółko założyły
|
|
| | Selected response from:
Stanislaw Czech
United Kingdom
| Note from asker to answererdziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
