ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Folklore

festiwal kultur pogranicza

English translation: The Borderland Culture Festival


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:festiwal kultur pogranicza
English translation:The Borderland Culture Festival
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry

15:53 Apr 30, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Folklore
Polish term or phrase: festiwal kultur pogranicza
są takie organizowane
literary
Poland
Local time: 06:41
The Borderland Culture Festival
Explanation:
Informacja Turystyczna w Mrągowie - Entertainment - In mid-August, Mragowo hosts The Borderland Culture Festival. The entire town rings with music and colorful parades of folk dancers in ethnic costumes wind ...
www.it.mragowo.pl/discover-the-land-of-mragowo-entertainmen... - 28k - Kopia - Podobne strony -
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 06:41
Grading comment
Ok, lub z małych liter
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2The Borderland Culture Festival
Maciej Andrzejczak
3 +1border(land) culture festival
Rafal Szypulski


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
The Borderland Culture Festival


Explanation:
Informacja Turystyczna w Mrągowie - Entertainment - In mid-August, Mragowo hosts The Borderland Culture Festival. The entire town rings with music and colorful parades of folk dancers in ethnic costumes wind ...
www.it.mragowo.pl/discover-the-land-of-mragowo-entertainmen... - 28k - Kopia - Podobne strony -

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ok, lub z małych liter

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simon Cygielski
3 hrs
agree  Polangmar
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
border(land) culture festival


Explanation:
propozycja

http://www.warsawvoice.pl/view/11938/

Rafal Szypulski
Poland
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simon Cygielski: choć opieranie się na WV jest dość ryzykowne
3 hrs
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy