Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore / Food Event
Polish term or phrase:prawdziwe wiejskie biesiady
kontekst: bez zmian, tj. wywiad przeprowadzony z ludźmi odpowiedzialnymi za wdrażanie programów niesienia pomocy z pieniędzy Unii. Dokument tekstowy, ale wyglada jak transkrypt owego wywiadu [podział na role, sceny]
AS: Andrzej, ja już wszystko widziałam i mieszkańcy Rogozińca na pewno nie mogą się tu nudzić, szczególnie podczas ''prawdziwych wiejskich biesiad''.
AS: Andrew, I have seen everything and the residents of Rogoziniec surely cannot get bored here, especially during ''actual/proper rural feasts''.