KudoZ home » Polish to English » Food & Drink

brukselka odmiany Maczuga

English translation: tu podano jako opis (moze nie ma odpowiednika bo inne nazwy ang. są tłumaczone)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:58 Sep 7, 2006
Polish to English translations [PRO]
Food & Drink / diet research
Polish term or phrase: brukselka odmiany Maczuga
to rodzaj brukselki.
FishX
Poland
Local time: 15:34
English translation:tu podano jako opis (moze nie ma odpowiednika bo inne nazwy ang. są tłumaczone)
Explanation:
Brussels sprouts (Brassica oleracea var.gemmifera)

MACZUGA - amateur, medium-late variety (c. 140 days). Heads fairly firm, dark green, average resistant to browning

Dwujęzyczna strona POLAN-u (Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze)

Moze jakos Cie to chociaż naprowadzi na trop:)

Selected response from:

cotomabyc
Local time: 15:34
Grading comment
thx!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2tu podano jako opis (moze nie ma odpowiednika bo inne nazwy ang. są tłumaczone)cotomabyc


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tu podano jako opis (moze nie ma odpowiednika bo inne nazwy ang. są tłumaczone)


Explanation:
Brussels sprouts (Brassica oleracea var.gemmifera)

MACZUGA - amateur, medium-late variety (c. 140 days). Heads fairly firm, dark green, average resistant to browning

Dwujęzyczna strona POLAN-u (Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze)

Moze jakos Cie to chociaż naprowadzi na trop:)




    Reference: http://www.nasiona.pl/warzywa_o_e.html
cotomabyc
Local time: 15:34
PRO pts in category: 4
Grading comment
thx!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search