Polish: Bar bistro zapraszaEnglish translation: Bistro bar open // welcomes all diners/comers // open to all
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | Bar bistro zaprasza | | English translation: | Bistro bar open // welcomes all diners/comers // open to all | | Entered by: | Caryl Swift |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Food & Dairy | | Polish term or phrase: Bar bistro zaprasza | Informacja na drzwiach:
Bar bistro
Zaprasza
9:00 - 23:00
Bistro bar
Open
9:00am - 11:00pm
Tyle wystarczy? Idzie mi głównie o "zaprasza" |
| | | Selected response from:
 Caryl Swift
Poland
| Note from asker to answererDziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Bistro bar Open/Welcomes all diners/comers between/Open to all
Explanation:
Bistro Bar
Open
Or
Open to all
Or
Welcomes all comers
Or
Welcomes all diners
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-18 11:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1913500
| Caryl Swift
Poland
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 72
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
