KudoZ home » Polish to English » Food & Dairy

kontrola

English translation: control

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	kontrola
English translation:	control
Entered by:	literary

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Jan 23, 2012

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy

Polish term or phrase: kontrola

systematyczna kontrola działań przez kierownictwo
w ramach systemu zarządzania jakością

Taka chyba jak w poniższej definicji(ach):

http://www.wszim-sochaczew.edu.pl/www/download\Kontrola\kont...

control, monitoring, inspection?

literary KudoZ activity Questions: 2011 (18 open) (17 closed without grading) Answers: 141
Local time: 07:43

control

Explanation:
ew. controlling

Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized and stated goals of the organization are achieved in desired manner.
According to modern concepts, control is a foreseeing action whereas earlier concept of control was used only when errors were detected. Control in management means setting standards, measuring actual performance and taking corrective action. Thus, control comprises these three main activities.
http://en.wikipedia.org/wiki/Control_(management)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day30 mins (2012-01-24 20:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

Raczej z "of": http://www.ldoceonline.com/dictionary/control_1

Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 07:43

Grading comment

tak napisałem
4 KudoZ points were awarded for this answer