Polish: drewno dluzycoweEnglish translation: stem timber / long timber / long wood / long logs 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | drewno dluzycowe | | English translation: | stem timber / long timber / long wood / long logs | | Entered by: | Marcin Miłkowski |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | Polish term or phrase: drewno dluzycowe | | np. jako rodzaj grubizny iglastej |
| | Clarification request(s) and responsebartek: 7:28pm Jan 20, 2006: ja wole timber - pachnie mi zywica :-) -
Marcin Miłkowski: 7:30pm Jan 20, 2006: timber już miałem w tym samym wersie, jeden przecinek wcześniej :)
|
|
| | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererja wybrałem log :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| stem timber / long timber / long wood / long logs
Explanation:
i jeszcze kilka innych wg sl. lesnego i drzewnego
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 142
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: wow! czemu nie szuka³em "d³u¿yca"? uk³ony! i dziêki wielkie
ja mam, ¿e chodzi o drewno ¶redniowymiarowe, wiêc sobie co¶ dobiorê
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
