Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową

English translation: moisture measurement with the drying and weighing method







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową
English translation:moisture measurement with the drying and weighing method
Entered by:Magczer
Options:
- Contribute to this entry

10:27pm Jan 12, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Polish term or phrase: badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową
badanie wilgotności drewna
Magczer
Poland
Clarification request(s) and response
Magczer: 10:35pm Jan 12, 2007: Ależ ty jesteś szybka!
bartek: 10:38pm Jan 12, 2007: A, co mi tam. Na dobranoc mogę :)

dampness measurement with drying and weighing method
Explanation:
http://tinyurl.com/y42at6
drying and weighing method for ....
analyze też może być - jest to wykonywane laboratoryjnie
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
dziekuję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dampness measurement with drying and weighing method
bartek


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dampness measurement with drying and weighing method

Explanation:
http://tinyurl.com/y42at6
drying and weighing method for ....
analyze też może być - jest to wykonywane laboratoryjnie

bartek
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 142
Note from asker to answerer
dziekuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Fionella: Fionella
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list