KudoZ home » Polish to English » Forestry / Wood / Timber

okółek

English translation: whorl

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	okółek
English translation:	whorl
Entered by:	Hanna G

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:27 Feb 9, 2012

Polish to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / zamieranie świerka

Polish term or phrase: okółek

Proces usychania rozpoczyna się od części wierzchołkowej, w początkowej fazie zamiera pęd szczytowy, pierwsze 2 lub 3 okółki a następnie usychają gałęzie niższych partii. W drzewostanach średnich i starszych klas wieku intensywność zamierania drzew jest większa.

Hanna G
United Kingdom

whorl

Explanation:
Okółek – u roślin wyrastające z jednego węzła (miejsca na pędzie) rozwidlenia pędu, liście, kwiaty lub ich części składowe takie jak: działki kielicha, płatków, pręciki. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Okółek_(botanika)

In botany, a whorl is an arrangement of sepals, petals, leaves, or branches in which all the parts are attached at the same point and surround or wrap around the stem - http://en.wikipedia.org/wiki/Whorl_(botany)

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-09 00:44:17 GMT)
--------------------------------------------------

2. Botany
An arrangement of three or more leaves, petals, or other organs radiating from a single node.. - http://www.thefreedictionary.com/whorl