Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: folia fenolowa

English translation: phenol film



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:folia fenolowa
English translation:phenol film
Entered by:Lucyna Długołęcka
Options:
- Contribute to this entry

7:27am Sep 13, 2003Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / wood industry
Polish term or phrase: folia fenolowa
B. produkuje sklejki surowe, lakierowane oraz pokrywane foli± fenolow±
Lucyna Długołęcka
Poland
phenol film
Explanation:
Sklejka Orzechowo
... Veneered Plywood - Oak; Quality I. Plywood with Phenol film - Antislipplywood. ... Blockboard
with thin chipboard. Blockboard with phenol film. Door Blockboard. ...
www.ozps.com.pl/products.htm - 14k - Kopia - Podobne strony

Sklejka Orzechowo
Plywood with Phenol film – Antislipplywood Both sides are standard
covered with brown phenol film 40/120 FSS. As well the colour ...
www.ozps.com.pl/5en.htm - 5k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z www.ozps.com.pl ]

[PDF]Finiera produktu lapas ANG
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... g/m 2 . It is possible to have such an overlay (PR/PR) on both sides (identical
or different), or preprimed painting paper on one side and phenol film on the ...
www.finieris.lv/en/pdf/RigaPreprime_UK.pdf - Podobne strony

To, że linki w guglu pochodzą z Europy Wschodniej i Środkowej wynika IMO stąd, że w krajach bardziej cywilizowanych od dawna nie stosuje sie fenoli w przemysle sklejek i płyt.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2phenol film
Andrzej Lejman


  

Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
phenol film

Explanation:
Sklejka Orzechowo
... Veneered Plywood - Oak; Quality I. Plywood with Phenol film - Antislipplywood. ... Blockboard
with thin chipboard. Blockboard with phenol film. Door Blockboard. ...
www.ozps.com.pl/products.htm - 14k - Kopia - Podobne strony

Sklejka Orzechowo
Plywood with Phenol film – Antislipplywood Both sides are standard
covered with brown phenol film 40/120 FSS. As well the colour ...
www.ozps.com.pl/5en.htm - 5k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z www.ozps.com.pl ]

[PDF]Finiera produktu lapas ANG
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... g/m 2 . It is possible to have such an overlay (PR/PR) on both sides (identical
or different), or preprimed painting paper on one side and phenol film on the ...
www.finieris.lv/en/pdf/RigaPreprime_UK.pdf - Podobne strony

To, że linki w guglu pochodzą z Europy Wschodniej i Środkowej wynika IMO stąd, że w krajach bardziej cywilizowanych od dawna nie stosuje sie fenoli w przemysle sklejek i płyt.

Andrzej Lejman
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree TomaszD
49 mins

agree leff
2 days20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list