KudoZ home » Polish to English » Forestry / Wood / Timber

szkółkowanie

English translation: tree nursering techniques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Aug 4, 2004
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
Polish term or phrase: szkółkowanie
Ze względu na różne tempo wzrostu siewek poszczególnych gatunków drzew i krzewów leśnych oraz odmienność celów hodowlanych stawianych produkcji materiału sadzeniowego (materiał leśny, zadrzewieniowy, jednoroczny lub wieloletni, szkółkowany, nieszkółkowany) stosuje się w szkółkach leśnych metody siewu i szkółkowania według wariantów TL:
zanna2
English translation:tree nursering techniques
Explanation:
propozycja

cost. To this end mastering the techniques of nursery operations is essential. ... intact. Does it remain on the tree or fall to the ground? ...
www.fao.org/docrep/T0122E/t0122e05.htm
Selected response from:

Anna Bittner
Local time: 20:40
Grading comment
w guglu natknelam sie jeszcze na 'tree nurturing'
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2tree nursering techniques
Anna Bittner


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
szkółkowanie
tree nursering techniques


Explanation:
propozycja

cost. To this end mastering the techniques of nursery operations is essential. ... intact. Does it remain on the tree or fall to the ground? ...
www.fao.org/docrep/T0122E/t0122e05.htm

Anna Bittner
Local time: 20:40
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
w guglu natknelam sie jeszcze na 'tree nurturing'

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: 'nursering' - agreed
6 mins

agree  leff
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search