Polish: korpusEnglish translation: (furniture) body 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Region (target): English (United Kingdom) | | Polish term or phrase: korpus | | dotyczy czę¶ci mebli kuchennych |
| bettermanKudoZ activityQuestions: 23 (all closed) Answers: 0
Poland
|
| | (furniture) body | Explanation:
The furniture body is mostly pine and poplar with some hard woods. The set of 30 pipes for the pedal keyboard and a set for one manual keyboard are wooden
secure furniture door in closed position; its design enables to adjust the
gap between the furniture body and the door; available in different colours
For furniture with numerous parts, number the separate pieces and corresponding parts in an unobtrusive spot on the main part of the furniture body with a felt-tip marker; make and keep a simple diagram of the assembly, if necessary, for reference during reassembly. |
| Selected response from:
Katarzyna Landsberg-Polubok
Poland
| Note from asker to answererI've chosen this one THANKS!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| (furniture) body
Explanation:
The furniture body is mostly pine and poplar with some hard woods. The set of 30 pipes for the pedal keyboard and a set for one manual keyboard are wooden
secure furniture door in closed position; its design enables to adjust the
gap between the furniture body and the door; available in different colours
For furniture with numerous parts, number the separate pieces and corresponding parts in an unobtrusive spot on the main part of the furniture body with a felt-tip marker; make and keep a simple diagram of the assembly, if necessary, for reference during reassembly.
Reference: http://www.ehow.com/how_7578_disassemble-furniture-preparing...
| | Note from asker to answerer| I've chosen this one THANKS! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
