karnisze - curtain rods ( translation glossary) Furniture / Household Appliances,

« spalanie odpadów go...

Return to KudoZ list

alkiloarylosylfonia... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	karnisze
English translation:	curtain rods
Entered by:	Adam Lankamer

Options:
- Contribute to this entry

10:48am Oct 17, 2005

Polish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances

Polish term or phrase: karnisze

karnisze do zawieszenia firan, zasłon

Sabka

Not a translator
KudoZ activity
Questions: 7 (2 open)
Answers: 0

Poland

curtain rods

Explanation:
http://tinyurl.com/cvfaq

Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

curtain rods

Adam Lankamer

courtain rails

Katarzyna Landsberg-Polubok

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

curtain rods

Explanation:
http://tinyurl.com/cvfaq

Adam Lankamer
Luxembourg
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

2 mins confidence:

courtain rails

Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at -51 min (2005-10-17 06:58:04 GMT)
--------------------------------------------------

curtain :-)

--------------------------------------------------
Note added at -41 min (2005-10-17 07:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.polesdirect.com/curtain-rails.htm

Katarzyna Landsberg-Polubok
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Polish: karnisze

English translation: curtain rods