Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase:wymiana całych podzespołów mebli
Referencje
okleinowanie okleinami naturalnymi całych mebli i częściowych ubytków, sklejanie konstrukcji mebli, wymiany całych podzespołów mebli i wszystkie prace związane z renowacją
Explanation: Mysle ze nie chodzi o doslowna 'exchange' lecz raczej o 'replacement'
Steinway & Sons - Global - Useful Information Concerning Flood ...... thus necessitate refinishing of all furniture components of the instrument. ... They will have expert help concerning the replacement or restoration of ... http://www.steinway.com/flood_info.shtml - 18k -
All furniture, components and accessories shall be of a design material and ... All replacement items shall be new, unused, of the current model or design ... http://www.ga.wa.gov/pca/contract/07102c.doc
Explanation: Mysle ze nie chodzi o doslowna 'exchange' lecz raczej o 'replacement'
Steinway & Sons - Global - Useful Information Concerning Flood ...... thus necessitate refinishing of all furniture components of the instrument. ... They will have expert help concerning the replacement or restoration of ... http://www.steinway.com/flood_info.shtml - 18k -
All furniture, components and accessories shall be of a design material and ... All replacement items shall be new, unused, of the current model or design ... http://www.ga.wa.gov/pca/contract/07102c.doc
The translation workplace 
