Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: zabudowa

English translation: units with build-in computer cabins



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zabudowa
English translation:units with build-in computer cabins
Entered by:Jolo
Options:
- Contribute to this entry

6:12pm Oct 28, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase: zabudowa
Wiem, że już było, ale żadna z podanych odpowiedzi mi tu nie pasuje.

mój kontekst:
zabudowa stanowisk pracy
(chodzi o stanowiska z komputerami)

czy nie chodzi po prostu o ścianki dzielące poszczególne stanowiska?
Magczer
Poland
units with build-in computer cabins
Explanation:
propozycja
Selected response from:

Jolo
Note from asker to answerer
dziękuję za propozycję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3office furniture
whole grain
3units with build-in computer cabinsJolo


  

Answers

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
units with build-in computer cabins

Explanation:
propozycja

Jolo
PRO pts in category: 3
Note from asker to answerer
dziękuję za propozycję
Login to enter a peer comment (or grade)


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
office furniture

Explanation:
po prostu

whole grain
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list