przelotka - cleat ( translation glossary) rolety,Furniture / Household Appliances,

« koło nawojowe

Return to KudoZ list

stabilizator wapnio... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	przelotka
English translation:	cleat
Entered by:	awdotia

Options:
- Contribute to this entry

7:24am Aug 21, 2004

Polish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / rolety

Polish term or phrase: przelotka

dalej rolety
tak to wygląda
http://okna-drzwi-bramy.kimarproart.com/inne.php?id=akcesori...

awdotia

KudoZ activity
Questions: 912 (35 open)
Answers: 565

Poland

cleat

Explanation:
czasami cleat hook - ale nie na Twoim zdjęciu
http://www.justblinds.com/installations/horizontal-is.cfm
http://www.dwcdesignet.com/DWC/Dec'97/BPR.html
http://www.curtain-corner.com/acatalog/blind-accessories.htm...

Selected response from:

bartek
Poland

Note from asker to answerer

dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

cleat

bartek

adapter

wrasz1

Answers

1 hr confidence:

adapter

Explanation:
moze byc takie okreslenie na przelotke.Ale daj cale zdanie bo tak to tylko intuicyjnie to podaje

wrasz1
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 12

1 hr confidence:

cleat

Explanation:
czasami cleat hook - ale nie na Twoim zdjęciu
http://www.justblinds.com/installations/horizontal-is.cfm
http://www.dwcdesignet.com/DWC/Dec'97/BPR.html
http://www.curtain-corner.com/acatalog/blind-accessories.htm...

bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 51

Note from asker to answerer

dzięki!

Return to KudoZ list

Polish: przelotka

English translation: cleat