Polish: random spot bonusEnglish translation: premia okazjonalna 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | random-spot bonus | | English translation: | premia okazjonalna | | Entered by: | Polangmar |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino | | Polish term or phrase: random spot bonus | | • Any random spot bonuses will be subject to a wagering requirement of 50 times the bonus amount unless otherwise stated. |
| | Clarification request(s) and responseMiłosz Sliwa: 9:26pm Jun 11, 2007: :( - Niech się ktoś zlituje, bo zlecenie muszę na rano oddać...
|
|
| | premia doraźna/tymczasowa/niestała | Explanation:
W odróżnieniu od premii stałych: welcome bonus, monthly bonus, refer-a-friend bonus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-06-12 23:54:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dopiero teraz:( mnie olśniło:) - premia okazjonalna! |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererthx 4 help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
| premia doraźna/tymczasowa/niestała
Explanation:
W odróżnieniu od premii stałych: welcome bonus, monthly bonus, refer-a-friend bonus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-06-12 23:54:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dopiero teraz:( mnie olśniło:) - premia okazjonalna!
| Polangmar
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
