English translation: tuning into, attuning to, getting attuned to, adapting to, adjusting to, aligning with the customer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:
dostrajanie się do klienta
English translation:
tuning into, attuning to, getting attuned to, adapting to, adjusting to, aligning with the customer
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase:dostrajanie się do klienta
W tekście na temat osoby prowadzącej szkolenia. Wymienione są obszary jej specjalizacji.
obsługa klienta (Umiejętność rozmowy z trudnym rozmówcą; Przyswojenie zasad efektywnej komunikacji; Dostrajanie się do Klienta; Budowanie atmosfery; Typologia klientów, ...
Wcześniej jest "dostosowywanie się do osobowości klienta".
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-01-01 19:00:07 GMT) --------------------------------------------------
Lub: GETTING ATTUNED TO THE CUSTOMER.
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-01-02 01:17:11 GMT) --------------------------------------------------
A few examples:
Ripple Effect Systems www.slideshare.net
Tune into the customer. Be a shareholder. Handshake empathy.
www.strengths.com
Many sales people will instinctively try to tune into the customer. They get results when they meet the customers' needs. Applying the same strategy in other...
How to Provide Superior Customer Service in Your Home Based ... www.iknownow.net/info/How-to-Provide...in...
If you can "tune into" the customer in this way and treat them well, your home- based business should do well.
Building Trust with Your Customers by Bryan Flanagan www.candogo.com/search/insight?i=3941
...Instead, tune into the customer as a person, not just as a buyer. There are basically two ways to build trust...
Contact Centre Representatives – (Outbound Sales) Job Portsmouth
Rapport and Engagement - The skill and behaviour is about the ability to tune into the customer, create a two way connection and interaction to engender ...
RV News Cover Story -- Page 3 www.rv-news.com/feb2000/cvrpage3.htm
They immediately see the effects of their actions and it really stimulates them to tune into the customer. "Our people really care, including the employees ...
Product Manager | LOCK SEARCH GROUP | Workopolis www.workopolis.com/EN/job/13311902 - Canada
Management By Strengths | MBS: A Team Building Program
mbstrengths.wordpress.com/
Many sales people will instinctively try to tune into the customer. They get results when they meet the customers' needs...
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-01-02 01:23:37 GMT) --------------------------------------------------
Cruise Industry Trends, News, Travel Agent Information | Travel ...
www.travelagentcentral.com
Jack Mannix pointed out that the ones that were successful during the recession, and still are, are the ones attuned to the customer.
Jan Hurwitz | LinkedIn www.linkedin.com/in/janhurwitz
San Francisco Bay Area - Sales Rep
... companies, as well as externally with customers and vendors. A self-starter with strong marketing abilities, project management and attuned to the customer.
Know your customer: new approaches to understanding customer value ... - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1557865531...Robert B. Woodruff, Sarah Gardial - 1996 - Business & Economics - 338 pages
Between the 1950s and the 1980s, however, came the realization that it wasn't just the marketing department's job to be attuned to the customer.
Explanation: Propozycja Darka jest dobra, ja jeszcze dodam inną.
How to Adjust to Changing Customer Needs
(Harvard Business Review, 11 November 2011)
In Brief: One airline’s senior VP of Operations says,” A company must do three things especially well in order to maintain an unbeatable level of operational excellence: 1) get very close to their customer, 2) benchmark against itself on a consistent basis, and 3) empower employees to address the unexpected.” http://cebviews.com/2011/11/21/idti-how-to-adjust-to-changin...
Dorota Goczal Local time: 00:44 Works in field Native speaker of: Polish, English PRO pts in category: 4
-------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-01-01 19:00:07 GMT) --------------------------------------------------
Lub: GETTING ATTUNED TO THE CUSTOMER.
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-01-02 01:17:11 GMT) --------------------------------------------------
A few examples:
Ripple Effect Systems www.slideshare.net
Tune into the customer. Be a shareholder. Handshake empathy.
www.strengths.com
Many sales people will instinctively try to tune into the customer. They get results when they meet the customers' needs. Applying the same strategy in other...
How to Provide Superior Customer Service in Your Home Based ... www.iknownow.net/info/How-to-Provide...in...
If you can "tune into" the customer in this way and treat them well, your home- based business should do well.
Building Trust with Your Customers by Bryan Flanagan www.candogo.com/search/insight?i=3941
...Instead, tune into the customer as a person, not just as a buyer. There are basically two ways to build trust...
Contact Centre Representatives – (Outbound Sales) Job Portsmouth
Rapport and Engagement - The skill and behaviour is about the ability to tune into the customer, create a two way connection and interaction to engender ...
RV News Cover Story -- Page 3 www.rv-news.com/feb2000/cvrpage3.htm
They immediately see the effects of their actions and it really stimulates them to tune into the customer. "Our people really care, including the employees ...
Product Manager | LOCK SEARCH GROUP | Workopolis www.workopolis.com/EN/job/13311902 - Canada
Management By Strengths | MBS: A Team Building Program
mbstrengths.wordpress.com/
Many sales people will instinctively try to tune into the customer. They get results when they meet the customers' needs...
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2012-01-02 01:23:37 GMT) --------------------------------------------------
Cruise Industry Trends, News, Travel Agent Information | Travel ...
www.travelagentcentral.com
Jack Mannix pointed out that the ones that were successful during the recession, and still are, are the ones attuned to the customer.
Jan Hurwitz | LinkedIn www.linkedin.com/in/janhurwitz
San Francisco Bay Area - Sales Rep
... companies, as well as externally with customers and vendors. A self-starter with strong marketing abilities, project management and attuned to the customer.
Know your customer: new approaches to understanding customer value ... - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1557865531...Robert B. Woodruff, Sarah Gardial - 1996 - Business & Economics - 338 pages
Between the 1950s and the 1980s, however, came the realization that it wasn't just the marketing department's job to be attuned to the customer.
Dariusz Saczuk United States Local time: 01:44 Specializes in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 388
The translation workplace 
