Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Polish term or phrase: o projektach pisano | W takim zdaniu:
O projektach i realizacjach [nazwisko architekta] pisano w wydawnictwach branżowych, poniżej wycinki z czasopism.
Bardzo dziękuję. |
| asia20002KudoZ activityQuestions: 1431 ( 4 open) ( 62 closed without grading) Answers: 239
Poland
| | Local time: 07:45
|
| | English translation:have been covered by/in, have been featured in | Explanation:
P
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:15:33 GMT)
--------------------------------------------------
A few examples:
Virtuoso Builders - San Antonio - Custom Home Builder.
www.virtuosobuilders.com/about/press_and_awards/
Virtuoso Builders and some of our projects have been featured in the press and popular publications. San Antonio Express-News.
About Clifton Interiors Ltd - Rosie Winston
www.biid.org.uk/member/clifton-interiors-ltd/about
...of The Royal Albert Hall, and restored both 18th century and modernist listed properties in London. Her projects are regularly featured in the design press.
Robert Greenfield/Author/Interior Designer
Robert is now a well-respected interior designer with many successful projects often featured in magazines and the press.
2010 DESIGN EVANSTON AWARDS
designevanston.org
There is no limit to the number of nominations within any category. Any member or citizen may make nominations.
A Jury composed of Design Evanston Members and outside design professionals will review all nominations and select the winners.
Winners will be notified of their award. Award certificates will be presented at a special Design Evanston event. The date, time and location are to be announced. Award winners will be invited and encouraged to attend along with their Architects, Designers, Developers, Contractors, etc., as applies. Winning projects may also be featured in the local press.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
New York Architects - Fernlund + Logan Architects
architectslist.com/firms/282-Fernlund-Logan-Architects
The firm's work includes residential and commercial projects which have been widely covered in the press.
Truly Inspiring Loft in New York
SmokingDesigners
smokingdesigners.com/inspiring-loft-new-york/
The firm's work includes residential and commercial projects which have been widely covered in the press.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Projects Chroma Watch & Unique Watch designs from Watchismo.com
www.watchismo.com/projects-chroma-watch.aspx
Laurinda Spear's architecture and design projects, widely covered in the international press, have received a number of awards. Among them, AIA Honor...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-02-13 02:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
lub: RECEIVE (EXTENSIVE) COVERAGE</B>... |
| Selected response from:
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 01:45
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1 have been covered by/in, have been featured in
Explanation:
P
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:15:33 GMT)
--------------------------------------------------
A few examples:
Virtuoso Builders - San Antonio - Custom Home Builder.
www.virtuosobuilders.com/about/press_and_awards/
Virtuoso Builders and some of our projects have been featured in the press and popular publications. San Antonio Express-News.
About Clifton Interiors Ltd - Rosie Winston
www.biid.org.uk/member/clifton-interiors-ltd/about
...of The Royal Albert Hall, and restored both 18th century and modernist listed properties in London. Her projects are regularly featured in the design press.
Robert Greenfield/Author/Interior Designer
Robert is now a well-respected interior designer with many successful projects often featured in magazines and the press.
2010 DESIGN EVANSTON AWARDS
designevanston.org
There is no limit to the number of nominations within any category. Any member or citizen may make nominations.
A Jury composed of Design Evanston Members and outside design professionals will review all nominations and select the winners.
Winners will be notified of their award. Award certificates will be presented at a special Design Evanston event. The date, time and location are to be announced. Award winners will be invited and encouraged to attend along with their Architects, Designers, Developers, Contractors, etc., as applies. Winning projects may also be featured in the local press.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
New York Architects - Fernlund + Logan Architects
architectslist.com/firms/282-Fernlund-Logan-Architects
The firm's work includes residential and commercial projects which have been widely covered in the press.
Truly Inspiring Loft in New York
SmokingDesigners
smokingdesigners.com/inspiring-loft-new-york/
The firm's work includes residential and commercial projects which have been widely covered in the press.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 02:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
Projects Chroma Watch & Unique Watch designs from Watchismo.com
www.watchismo.com/projects-chroma-watch.aspx
Laurinda Spear's architecture and design projects, widely covered in the international press, have received a number of awards. Among them, AIA Honor...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-02-13 02:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
lub: RECEIVE (EXTENSIVE) COVERAGE</B>...
| Dariusz Saczuk
United States
Local time: 01:45
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 388
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
