ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:27 Oct 9 Polish to English
Geography
żuławy Zulawy Aleksandra Cichon-Krolikowska 3
17:08 Sep 16 ^ przełomowy odcinek rzeki gorge section of a river sylwenos 2
23:12 Jun 28 ^ szkier skerry Ewa Kondracka 1
10:19 May 27 ^ cofka odmorska Katarzyna Landsberg-Polubok 1
09:31 May 27 ^ kilometraż Katarzyna Landsberg-Polubok 1
04:35 May 25 ^ mapa sytuacyjna Ann 2
10:11 May 22 ^ Taras Nadmorski Coastal Terrace literary 1
16:45 May 20 ^ zespół jeziorno-torfowiskowy lake and peat (bog) complex/basin/site Ann 1
09:21 May 20 ^ klasa bonitacyjna papabear1
Not a translator
-
08:48 May 20 ^ zagłębie krasowe papabear1
Not a translator
1
13:16 May 15 ^ zdjęcie stolikowe plane tabling goldenred 1
13:11 May 15 ^ ciąg busolowy compass traverse goldenred 2
14:06 May 8 ^ wyspa szczątkowa i wyspa wynurzona Alper Karayilan 1
14:32 Mar 21 ^ pomostowość bridge-like character; bridging features Jarosław Napierała 1
14:31 Mar 21 ^ pasowość belt-like structure Jarosław Napierała 1
18:28 Jan 9 ^ granica występowania scope/limit of sighting/appearance Iga_Mirzejewska 3
18:14 Jan 9 ^ graniczyć przez morze border across the sea Iga_Mirzejewska 3
20:53 Nov 26 '08 ^ wody gruntowe o podrzędnie napiętym zwierciadle qubalek -
12:49 Nov 12 '08 ^ odmorski Sylwia Sadowska 1
08:34 Oct 21 '08 ^ Cypel Helski grzes 2
10:36 Oct 13 '08 ^ obszar bezodpływowy closed drainage area aaska 2
19:30 Sep 9 '08 ^ Garb Tarnogórski Tarnowskie Góry Hummock kjola 1
08:10 Aug 18 '08 ^ m n.p.m. Adr. m/meters above sea level JZoidberg 2
01:34 Aug 18 '08 ^ kaskadowo JZoidberg 2
18:11 Aug 17 '08 ^ próg bar JZoidberg 2
06:27 Aug 17 '08 ^ wielolecie JZoidberg 2
14:58 Jul 19 '08 ^ na terenie całej Polski throughout/all over/within the whole area/territory of Poland kkaczmarkiewicz
Not a translator
1
22:09 Jun 30 '08 ^ widły rzek fork of the rivers EmiliaG 2
16:12 Apr 28 '08 ^ na Skałce Przemyslaw Podmostko 3
07:17 Mar 2 '08 ^ nadsańska terasa the San River terrace Dawid Mazela 1
12:17 Dec 17 '07 ^ polski obszar morski the Polish sea territory magdalenape 2
16:14 Nov 14 '07 ^ od 12.30 do 24.00 JamJest 2
17:08 Sep 30 '07 ^ Niecka Mazowiecka silverspace 1
23:44 Sep 24 '07 ^ Pojezierze Mazurskie silverspace 3


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: