ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Geography

Taras Nadmorski

English translation: Coastal Terrace


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Taras Nadmorski
English translation:Coastal Terrace
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry

10:11 May 22, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Science - Geography
Polish term or phrase: Taras Nadmorski
Określenie jakiegoś regionu w okolicach Gdańska
literary
Poland
Local time: 12:01
Coastal Terrace
Explanation:
tak wynika z poszukiwań

--------------------------------------------------
Note added at   16 min (2009-05-22 10:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

zwłaszcza tu:
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BWM2-...
Selected response from:

whole grain
Poland
Local time: 12:01
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Coastal Terrace
whole grain
Summary of reference entries provided
taras nadmorski
geopiet

  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Coastal Terrace


Explanation:
tak wynika z poszukiwań

--------------------------------------------------
Note added at   16 min (2009-05-22 10:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

zwłaszcza tu:
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BWM2-...


    Reference: http://tiny.pl/3h57
whole grain
Poland
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clairee
1 hr
  -> dzięki :)

agree  Mateusz Pohoryles
2 days4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins
Reference: taras nadmorski

Reference information:
Taras nadmorski, rozciągający sią miądzy Sopotem, Martwą Wisłą i krawędzią Pojezierza Kaszubskiego, stanowi płaską równinę akumulacyjną, wznoszącą się od 5 do 30 m n.p.m.

Cały obszar tarasu nadmorskiego zajęty jest przez dzielnice mieszkaniowe Sopotu oraz osiedla mieszkaniowe i zakłady przemysłowe Gdańska

http://tinyurl.com/pjk38d

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
Note to reference poster
Asker: Tak, ten zapewne

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: