KudoZ home » Polish to English » Geography

regionalizacja fizycznogeograficzna

English translation: subregions based /related to physical geography

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:27 Sep 18, 2011

Polish to English translations [PRO]
Geography

Polish term or phrase: regionalizacja fizycznogeograficzna

Nazwa ta pojawia się w opisie mapy jednego z województw w artykule na Wikipedii. O ile znalazłam angielski odpowiednik w przypadku regionalizacji fizycznogeograficznej państw (np. Niemiec - Natural regions of Germany), to nie wiem co zrobić z województwem. "Natural regions of Masovian Voivodeship" chyba nie pasuje. A może napisać "regionalisation/division of Masovian Voivodeship"?

patsy_h KudoZ activity Questions: 26 (none open) Answers: 0
Local time: 07:46

English translation:subregions based /related to physical geography

Explanation:
Start by identifying the common characteristics of the region or sub-region. This may relate to climate and physical geography (see Table 2.2), - http://www.urbandesigncompendium.co.uk/public/documents/2.2 ...

-----------

To identify the common characteristics of the region or sub-region, relating to climate and physical geography as well as socio economic profile - http://limerickcity.eu/Planning/PlanningDocumentsArchive/Lim...