ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:05 Jan 29 Polish to English
Geology 		metoda domiarów prostokątnych orthogonal survey method Joanna Kłębicka 1
13:59 Jan 29 ^ profil otworu studziennego log of a well borehole Joanna Kłębicka 2
15:52 Jan 2 ^ formacja burowęglowa boggy lignite formation Greyowl 1
22:41 Dec 22 '11 ^ dokumentacja geologiczno – inżynierska Geology Engineering Report Michał Kraska 2
14:41 Dec 20 '11 ^ wyniesienia pojezierne Evonymus (Ewa Kazmierczak) 1
09:43 Dec 10 '11 ^ mało złożona budowa geologiczna Anna-Maria-P 1
19:40 Dec 6 '11 ^ prądomierz przepływowy ktlum 1
14:53 Dec 6 '11 ^ czerpacz denny ktlum 1
17:17 Dec 4 '11 ^ szandor stoplog Vladerik 3
23:27 Nov 22 '11 ^ rdzenie osadów oceanicznych orchid8 2
01:36 Oct 26 '11 ^ wiercenie pod rury Ligeia 1
04:59 Oct 24 '11 ^ zwiercanie gniazd kul socket ball drilling Ligeia 1
01:36 Oct 24 '11 ^ praca serwisu Ligeia 2
01:12 Oct 24 '11 ^ zaniki i ucieczki płuczki drilling fluid losses and escapes Ligeia 2
23:35 Oct 23 '11 ^ prace płuczkowe drilling fluid operations Ligeia 1
22:51 Oct 23 '11 ^ głębokość posadowienia Ligeia 2
16:51 Oct 23 '11 ^ kamień cementowy Ligeia 2
04:19 Oct 23 '11 ^ więźba (rurowa) Ligeia 1
02:02 Oct 23 '11 ^ koszt pracy sprzętu equipment operating cost Ligeia 1
23:27 Oct 22 '11 ^ klucz do skręcania kolumn rur 7" Ligeia -
23:25 Oct 22 '11 ^ korek mechaniczny mechanical plug Ligeia 1
22:53 Oct 22 '11 ^ rurowy próbnik złoża drill stem tester Ligeia 1
21:52 Oct 22 '11 ^ zacięcie (otworu) Ligeia -
21:44 Oct 22 '11 ^ skręcanie zestawu kierunkowego Ligeia -
19:47 Oct 22 '11 ^ likwidacja odwiertu borehole decommissioning Ligeia 1
19:44 Oct 22 '11 ^ odszkodowania za drogi compensation for the use of roads Ligeia 1
19:41 Oct 22 '11 ^ roboty przygotowawcze uzupełniające Ligeia 1
17:54 Oct 22 '11 ^ stół wiertniczy rotary table Ligeia 1
17:53 Oct 22 '11 ^ praca wyciągu hoist operation Ligeia 1
17:46 Oct 22 '11 ^ kolumna eksploatacyjna drill string Ligeia 1
17:43 Oct 22 '11 ^ prace wiertnicze drilling-related tasks Ligeia 1
17:37 Sep 18 '11 ^ młodoglacjalna Ligeia 2
20:47 Sep 14 '11 ^ bursztynodajny angling 4
15:31 Aug 12 '11 ^ pyły na pograniczu glin pylastych Anna-Maria-P 2
09:39 Aug 12 '11 ^ Wytrzymałość gruntu na ścinanie w warunkach bez odpływu Anna-Maria-P 2
16:51 Aug 11 '11 ^ miejscami z licznymi otoczakami Anna-Maria-P 1
16:49 Aug 11 '11 ^ podścielony warstwą with an underlying layer of Anna-Maria-P 2
15:05 Aug 11 '11 ^ niwelacja rzędnych wysokościowych Anna-Maria-P 1
21:25 Aug 9 '11 ^ dolomit główny main dolomite Joanna Lech 1
07:12 Jul 28 '11 ^ maszyna przodkowa samojezdna Krzysztof Pedzich 2
08:55 Jul 24 '11 ^ zlewnia różnicowa subcatchment myssidiot 1
05:53 Jul 7 '11 ^ rzędne działki altitude dimension of the plot; elevation of the plot Anna-Maria-P 1
11:44 Jul 6 '11 ^ utwory wodno lodowcowe Anna-Maria-P 3
11:43 Jul 6 '11 ^ piaski przewarstwione glinami sand with clay intercalations/interbeds Anna-Maria-P 3
10:28 Jul 6 '11 ^ osady plejstoceńskie Anna-Maria-P 2
10:22 Jul 6 '11 ^ wykształcenie litologiczne lithologic structure Anna-Maria-P 3
09:08 Jun 12 '11 ^ warstwa istebniańska Istebna layer Rafal Piotrowski 2
17:30 May 24 '11 ^ spływowo-posuszne run-off and drying literary 1
16:59 May 24 '11 ^ naporowo-mokre thrust and wet literary 1
12:30 May 19 '11 ^ punkt nawiązania connecting point/reference point Priority-EH 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy